Every summer, visitors flock to the cool shores of Rufus Woods Lake, near Chief Joseph Dam, Washington, but within the floating algal mats that appear seasonally throughout the lake, lies a hidden danger.